Merci au numéro 248 de Mad Movies de m’avoir déniché le dernier robot-craignos en date ! Ce fabuleux modèle nous arrive directement du légendaire DÜNYAYI KURTARAN ADAM ! Ça ne vous dit rien ? Mais si, voyons, j’espère que vous n’êtes pas sans connaître cette production de SF turque datant de 1982, nanar monumental qui utilise sans vergogne des extraits de STAR WARS et de sa B.O. ! Les robots-craignos des Échos d’Altaïr franchissent encore une étape importante dans l’histoire de leur domination sur les grands écrans du monde entier grâce à DÜNYAYI KUR… KUR machin chose ! 32 chez les robots-craignos, 21 chez les robots-cool : leur victoire est écrasante ! MOUAHAHAHAHA ! Un extrait de DÜNYAYI KTRZSD KLGFD ? Allez, un p’tit extrait, rien que pour vos yeux : (par contre, après cette vision, je ne garantis pas l’efficacité de vos facultés mentales…)
Un extrait digne des Bio-Man
Tout aussi catastrophiques : le E.T. turc, le Superman turc et un Spiderman vs Captain America turc…
Par contre, j’ai vu un Dracula turc (et aussi un Dracula pakistanais) avec de bonnes ambiances gothiques, mais des sons vraiment merdiques.
Pour la Turquie, je ne suis pas au courant de son évolution cinématographique, mais dans les années 70 et 80 (à l’époque du film que tu nous présentes), il n’y avait pas de moyens financiers destinés au cinéma en Turquie, donc le résultat était médiocre comme ce film.
Il y a eu des cas, où des capitaux étrangers étaient engagés dans des films, comme ceux du producteur français Marin Karmitz qui ont servi à financer le cinéma de Yilmaz Güney. En vain, puisqu’il n’y avait pas de liberté d’expression, et Güney a passé les dix dernières années de sa vie en prison, à scénariser et à diriger ses films suivants par correspondance, sans pouvoir récupérer ses récompenses au festival de Cannes (en 1982 aussi d’ailleurs pour « Yol »).
Comme tu dis, Trapard, on pense beaucoup à Bioman en voyant l’extrait. Par contre, je ne savais pas qu’il y avait aussi des versions E.T., Superman et Spiderman vs Captain America turques !
Je n’ai plus les titres turcs en tête mais voici déjà un lien :
http://www.imdb.com/title/tt0181947/
De tête, j’ai aussi vu un Star Trek turc très drôle car très mauvais dans lequel Spock est affublé d’oreilles vulcaines en plastique. Ce film reprend un des épisodes de la saison 1 de la série.
Par contre, bien meilleurs, les turcs ont tourné deux sortes de Thorgal turc, assez bien faits, proches de certains peplums italiens.
Le Star Trek :
http://www.imdb.com/title/tt0182503/
Il reprenait l’épisode où Kirk et deux de ses équipiers sont sur une planète où des femmes plantes se transforment en leurs fiancées.
Sujet à la mode puisque Roger Corman avait déjà tourné Journey to the Seventh Planet quelques années avant :
http://www.imdb.com/title/tt0056127/
Merci pour les liens, je vais regarder ça !
A propos d’infos (et de versions) turques, je te proposes de suivre ce lien, Morbius (tu n’en seras qu’étonné ou amusé) :
http://nicoc.canalblog.com/archives/2012/01/05/21571118.html
Aaaargh !!!