« J’atteignis la porte qui menait sur bâbord au gaillard d’avant et je me disposais à entrer quand quelque chose me fit me retourner. Ce faisant, je tressaillis. Car vers l’arrière, une forme trouble et ténébreuse se dressait dans la trajectoire d’un incertain rayon de lune qui balayait le pont un peu en arrière du grand mât. »
(Les Spectres Pirates – The Ghost Pirates / 1909 / W. H. Hodgson / éd. Encrage)
1909 ??
Punaise, ça donne envie de le parcourir ce bouquin !
Ah ! si les éditions Encrage n’existaient pas nous aurions une sacrée déperdition de nos connaissances en littérature populaire !