Les échos d’Altaïr

Catégorie

« Il était une fois… l’espace » sur Arte

 

La chaîne Arte, diffusée désormais sur la TNT en Nouvelle-Calédonie, a programmé dans ses émissions pour la jeunesse la célèbre série d’Albert Barillé : IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE. Cette série de dessins animés qui fait suite à IL ETAIT UNE FOIS… L’HOMME a marqué toute une génération dont je fais partie, celle qui fut nourrie dans les glorieuses années 1980 de GOLDORAK, ALBATOR, ULYSSE 31, CAPITAINE FLAM et tant d’autres encore !

Quel plaisir merveilleux de redécouvrir IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE grâce à Arte ! Dommage par contre que nous arrivions déjà à la fin des 26 épisodes de 25 minutes de la série. Je compte bien commander les deux coffrets DVD disponibles afin de pouvoir revoir tous les épisodes. Oui, car IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE fait partie de ces dessins animés comme il en pleuvait dans les années 1980 : intelligent, original et visuellement soigné.

Albert Barillé (1920 – 2009)

IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE, c’est d’abord un dessin animé de science-fiction français (les Français sont décidément bien meilleurs en dessins animés SF qu’en films !). Créée par Albert Barillé, déjà coupable de IL ETAIT UNE FOIS… L’HOMME et de IL ETAIT UNE FOIS… LA VIE, la série date de 1981, mais elle fut diffusée à partir d’octobre 1982 et fut produite par les studios Procidis. 26 épisodes de 25 minutes furent réalisés avec la participation de l’artiste Manchu (qui travailla également sur ULYSSE 31) pour les somptueux décors et les engins de science-fiction, le compositeur Michel Legrand (rien que ça !) pour le merveilleux générique chanté par Jean-Pierre Savelli (une balade dans le système solaire) et les voix de comédiens tel que Roger Carel (la voix française de C3-PO dans STAR WARS). Avant d’aller plus loin, générique maestro (les paroles sont données en-dessous) :

L’infini
Des prairies bleues du ciel
Découvert
Comme un grand livre ouvert
Et la Terre
Cette bille éphémère
Qui prend, quand l’étoile passe,
Sa vraie place dans l’espace

Infini
Qui devant nous dévoile
Ses comètes,
Ses planètes, ses étoiles
Et le ciel
Tel un rêve éternel
Où le temps même s’efface
Pour faire place à l’espace

Infini
Vers lequel nous allons
Pleins de joie
Sur les chevaux du vent
Le futur,
L’aventure nous font face

Laisse-moi te conter
Il était une fois l’espace

Infini
Dont nous sommes sentinelles
Symphonie
A portée de nos ailes
Harmonie
Dont jamais on ne se lasse
Tu verras
Viens, prends place
Nous partons pour l’espace
Infini…

IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE reprend les personnages de IL ETAIT UNE FOIS… L’HOMME pour les jeter dans un univers de science-fiction, ce qui fut malheureusement mal perçu par de nombreux télespectateurs de l’époque, un « problème » qui ne permit jamais à la série d’atteindre le succès de IL ETAIT UNE FOIS… L’HOMME. Wikipédia nous dit : « L’histoire raconte l’affrontement de plusieurs grandes puissances galactiques (la Confédération d’Oméga, dont la Terre est membre, la république militaire de Cassiopée, dirigée par le général Le Teigneux, le Grand Ordinateur, sorte d’ordinateur super-puissant, à la tête d’une armée de robots) avec, en toile de fond, la rencontre d’une civilisation d’êtres super-puissants : Les Humanoïdes. Le fil de l’histoire suit les aventures de Pierrot, fils du colonel Pierre et de la présidente Pierrette, et de son amie Psi, depuis leurs débuts dans la police d’Oméga jusqu’à leur participation dans le conflit majeur à la fin de la série. »

La Belgique, le Canada, l’Espagne, l’Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse participèrent à la série ! Albert Barillé déclare : « Pour IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE,  j’ai dû réunir cinq millions de dollars. Et, bien sûr, FR3 ne pouvait m’assurer un tel budget. Alors, j’ai pris mon bâton de pèlerin, et je suis allé discuter avec les responsables des télévisions canadienne, espagnole et tant d’autres… » Le site radiojunior.com précise à juste titre : « IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE est bien plus qu’une série de science-fiction. C’est aussi une réflexion sur la place de l’Homme par rapport aux machines et sur l’intelligence artificielle. Les derniers épisodes vont même jusqu’à poser la question de l’existence de Dieu, et sur les origines de la création de notre univers. Bref, de vrais sujets de réflexions ! » Qui a dit qu’il s’agissait d’une série uniquement destinée aux enfants ?…

Liste des épisodes de  IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE :

1. La planète Oméga
2. Les Sauriens
3. La planète verte
4. Du côté d’Andromède
5. Les Cro-Magnons
6. La révolte des robots
7. La planète Mytho
8. Le long voyage
9. Cassiopée
10. La planète déchiquetée
11. Les naufragés de l’espace
12. Les géants
13. Les Incas
14. Chez les dinosaures
15. Les anneaux de Saturne
16. L’imparable menace
17. Terre !
18. L’Atlantide
19. L’étrange retour vers Oméga
20. La revanche des robots
21. Les Humanoïdes
22. Un monde hostile
23. Cité en vol
24. Le grand ordinateur
25. Combat de titans
26. L’infini de l’espace

Pour en savoir plus sur IL ETAIT UNE FOIS… L’ESPACE :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois…_l’Espace

http://www.radiojunior.com/depart.php?truc=http://www.radiojunior.com/fichiers/espace.htm

Pour finir, le surprenant générique en version anglaise cette fois ! Certains lui trouvent un côté James Bond, et c’est pas faux ! On croirait presque que c’est Shirley Bassey (GOLDFINGER, LES DIAMANTS SONT ETERNELS, MOONRAKER…) qui l’interprète…

Sources : Wikipédia, radiojunior.com, Télé 7 Jours

Re-Goldopapier !

Oui, je sais, j’ai déjà donné du Goldorak version papertoys (http://morbius.unblog.fr/2009/12/26/goldopapier/), mais pour une fois que c’est en français, je n’allais pas vous en priver !  Oui, en français, vous avez bien lu !  Et cette version est beaucoup plus belle et achevée que la précédente, donc… beaucoup plus compliquée à monter…  Mais je ne doute pas un seul instant que votre immense habileté, liée à votre doigté, saura vaincre toutes les difficultés que vous rencontrerez au cours de ce travail de passionné, poil au nez. Et puis tiens, tout en réalisant votre french Goldo qui se trouve ici : http://www.paperlaul.blogspot.com/ (à la date du vendredi 1er octobre 2010), écoutez le vrai générique de la série, ça vous rappellera votre jeunesse… snif !…

Yamato : le film en live

Série d’anime japonais de space opera créée en 1974, YAMATO (SPACE BATTLESHIP YAMATO / SPACE CRUISER YAMATO / STAR BLAZERS) vient d’être récemment adapté au cinéma avec des acteurs en chair et en os. Voici la dernière bande-annonce japonaise du film qui s’annonce plutôt gigantesque ! Avis aux amateurs !

Dictionnaire altaïrien : U comme… Ulysse 31 !

 

UFO… uchronie… Ulysse 31, la série culte ! Avec Goldorak et Albator, Ulysse 31 aura marqué une génération entière de gamins et d’ados dans les années 1980. Dessin animé franco-japonais créé par Jean Chalopin, ce n’est ni plus ni moins que l’Odyssée transposée dans les étoiles en plein XXXIe siècle à la sauce SF. 26 épisodes de 24 minutes furent réalisés pour raconter les formidables aventures d’Ulysse et de son vaisseau l’Odysseus. La série bénéficia de talentueux doubleurs tels que Jean Topart (Zeus) et Claude Giraut (Ulysse), loin des voix niaises que l’on peut souvent entendre dans les productions d’époque, elle eut droit également à d’excellents génériques (sans compter la musique des épisodes) et à la participation de l’artiste Manchu (qui effectua des recherches sur les vaisseaux et décors de la série). Certes, l’animation d’Ulysse 31 a pris un sacré coup de vieux avec le temps, mais l’intelligence des histoires et la splendeur des décors demeurent. D’ailleurs a-t-on fait mieux en France depuis ?…

On attend toujours le retour d’Ulysse. Un bruit avait couru qu’il arriverait au cinéma. Fausse alerte. Alors, plus qu’une chose à dire : Ulysse, REVIENS !

Pour en savoir plus sur Ulysse 31 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ulysse_31

Le site incontournable sur Ulysse 31 : http://pagesperso-orange.fr/simonin/Ulysse31/

Le cube roi !

« Cubeecraft » est un site très original qui propose des personnages célèbres, issus de films ou de dessins animés, à imprimer et monter sous la forme de cubes ! On y trouve ainsi R2-D2, Gundam, Garfield, Spiderman, Dick Tracy, les EVA d’Evangelion et des dizaines d’autres ! Les réalisations paraissent faciles, cependant je ne les ai pas encore testées… Allez y faire un tour ! Le lien : http://www.cubeecraft.com/